1. She still retained admirers, though.

Tuy nhiên, bà lại được các nhà phê bình đánh giá cao.

2. From a secret admirer.

Một người hâm mộ giấu tên.

3. I'm a huge admirer of yours.

Tôi là người rất hâm mộ ông.

4. Conversely, this road is considered an engineering wonder by its admirers.

Ngược lại, xa lộ này được những người ái mộ xem là một kỳ tích kỹ thuật.

5. Tell your admirer that yellow roses lead to separation.

Hãy nói cho tình nhân cô biết: Bông hồng vàng là điềm chia tay.

6. You will attract many admirers fighting to win your hand.

Bà sẽ thu hút nhiều người ngưỡng mộ tranh giành nhau để có được bà.

7. However, his admirer-turned-rival Toussaint was the one who developed the first vaccine.

Tuy nhiên, một bác sĩ thú y Toussaint là người đã phát triển vắc-xin này đầu tiên.

8. Quite unexpectedly for most of his admirers, he accepted the October Revolution as the final resolution of these apocalyptic yearnings.

Hoàn toàn bất ngờ với hầu hết những người hâm mộ của ông, ông chấp nhận cuộc Cách mạng Tháng Mười là giải pháp cuối cùng của những khát vọng khôn ngoan này.

9. Both the beauty and the usefulness of the tree remind many an admirer of the ingenuity and brilliance of the one who “constructed all things,” God. —Hebrews 3:4.

Vẻ đẹp lẫn công dụng của cây keo nhắc nhở nhiều người ngưỡng mộ tài khéo léo xuất chúng của Đấng “đã dựng nên muôn vật”, Đức Chúa Trời.—Hê-bơ-rơ 3:4.

10. As a result of his high-fat, high-calorie diet of delicacies such as chicken livers, kidneys, rabbit, and steak, the frequent titbits from admirers, and lack of exercise, Tiddles became very fat.

Do chế độ ăn giàu chất béo, nhiều calo của anh ấy như gan gà, thận, thỏ và bít tết, những món ăn thường xuyên từ những người hâm mộ và lười tập thể dục, Tiddles trở nên rất béo.